禁忌爱情韩国电影「为人民服务」改编自「卡夫卡文学奖」得主阎连科的同名话题禁书,是「伟大的隐藏者」导演张喆洙睽违9年回归大银幕自编自导之作,由「三十九」延玗臻、「暗网杀机」智眼主演(前译:池安),公布预告后,就被网友称为是超越一般限制级尺度19禁的作品。
男主角延玗臻近期主演「三十九」,剧中饰演孙艺真暧昧对象,暖男形象深植人心,这次在「为人民服务」中则饰演一名模范士兵,意外和长官夫人陷入爱欲中,他表示:「剧本给人一种充满文学性、索寞的感觉,我和智眼也培养出默契,努力想出能让画面更丰富的点子。」
而「为人民服务」因大尺度的床戏,在韩国分级审议为限制级,对于拍摄破格场面的感想,延玗臻表示:「压力很大,所以读了很多次剧本,不断去思考和理解故事、角色。拍摄时虽然每瞬间都觉得很辛苦,但如果卡关时,我们会和导演不断讨论,努力解决眼前的问题,和大家一起培养出有如战友般的情感!」「为人民服务」是延玗臻出道13年首部主演的限制级作品,对于本作将与观众见面的感想,他表示:「我满紧张的,我们竭尽所能完成这部作品,在身心被掏空的情况下,看完成品后觉得更想哭了,真的想跟导演说声辛苦了!」
「为人民服务」男女主角裸身、手指交缠等画面,加上煽情的台词「想让你一辈子都忘不了我的身体」,更让韩国媒体猜测床戏尺度会超越29禁、39禁的程度,因此也引起极大的话题!被问到翻拍极具话题的原作是否会有压力时,导演表示:「一切都很不容易。起初我带著原作小说四处筹备时,每个人都问我是不是被枪打到了,因为一直听到这样的话,我也开始感到害怕。但又想到原作作家身处那么困难的环境,仍写出这样的作品,就对自己感到羞愧,让我想拍出不输给原作的电影。就算这可能会成为我的遗作,我也想把它拍好,这样才值得。」
张喆洙导演也透露将原作小说翻拍成电影的动机,他表示:「故事以1970年代的社会主义为背景,我觉得反而更容易以目前资本主义环境和现代人的方式去呈现,我想将它打造成这时代所需的电影。」话题禁忌韩片「为人民服务」将于3月25日上映。