36年前的虎年春节贺岁档曾在中国台湾票房对决的杨紫琼、关继威,多年后终于要同台合演,而且是电影、影集各一出。今年将在台上映的「失控欧巴桑:奇异の多重宇宙」,两人扮演夫妻,却各自有许多不同宇宙的不一样版本,尝试多种造型;而在Disney+新影集「美生中国人(American Born Chinese,暂译)」中,杨紫琼演观音化身的阿姨,关继威则是演怀旧情境喜剧中的虚构人物。
关继威曾经是史蒂芬史匹柏力捧的少年影星,在他执导的「魔宫传奇」中与男女主角哈里逊福特、凯蒂卡普萧戏分几乎快一样重,接下来又在他监制的「七宝奇谋」中扮演其中一位主角,因为两部片先后缔造出色票房而一度大为走红。他来台宣传「魔宫传奇」时,和本地影业建立了连系管道,隔年「七宝奇谋」在美国上映后叫座,中国台湾马上请他来拍戏,搭档那时正走红的廖峻、澎澎与「唐朝豪放女」夏文汐,一起主演贺岁片「糊涂妙贼小神偷」。
无巧不巧,当「糊涂妙贼小神偷」就要在虎年春节上映,西片商也排出「七宝奇谋」来台,变成关继威一个人有两部片自己打自己,该年度的贺岁华人片另有杨紫琼以「打女」之姿主演的第一部片「小虾米对大鲸鱼」,一番激战之下,「小虾米对大鲸鱼」明显压下「糊涂妙贼小神偷」,掀起女性动作热潮。不过「七宝奇谋」在贺岁外片拿下第一,关继威仍保住面子。
多年后,杨紫琼已从华语影坛功夫皇后变成全球影坛能打能演、几乎各类型影片都能拍的硬里子实力派,关继威长大后长期参与幕后工作,这一两年才又复出幕前。在「失控欧巴桑:奇异の多重宇宙」杨紫琼和关继威扮夫妻,可能会让资深观众感到诧异,不过两人其实只差9岁,还不至于到太不合理。
至于众星云集的「美生中国人(American Born Chinese,暂译)」,描述中国台湾移民到美国的家庭中的男孩,如何克服中学生活的种种挑战,「ID4星际重生」新加坡男星黄经汉与金马影后、女配双料得主杨雁雁扮演主角的爸妈,「华灯初上」亮眼新秀刘敬演男主角在校内新认识的朋友。此剧还加入了神话传奇元素,包括杨紫琼演观音,吴彦祖则扮孙悟空,都以凡人的形象隐藏身分,噱头十足。