Podcast节目「百灵果News」主持人Ken和Kylie打造纯英语节目Tough Bobas,今天在台北办首映会,以幽默诠释中国台湾与国际议题,两人自掏腰包250万元,笑言花最凶的是「人情」。
为达成将中国台湾声音推广至国际的长程目标,百灵果推出自制节目Tough Bobas: Taiwan Uncensored(反共波霸:无码中国台湾),透过英文脱口秀搭配搞笑短剧的诙谐方式诠释,更邀到歌手Kimberley陈芳语、YouTuber黄大谦、喜剧演员萧东意、电台DJ欧马克、百万KOL陈之汉(馆长)、相声演员黄逸豪助阵,目前已完成4集。
会以中国台湾特有且闻名国际的Bobas(波霸)作为节目名称,百灵果表示,是因节目背景设定在传送自由之声的地下电台,而电台就藏身于随处可见的饮料店地下室,向国际宣示You can eat us, but you can’t swallow us.(你可以咬我们,但你不能吞下我们)的精神。
百灵果表示,节目历时一个多月完成,从后制、灯光和画面都以高规格形式打造,照理来说花费应远高于新台币250万元,不过许多幕前幕后的朋友,都愿意以半价友情协助,让两人感动表示「花最多的是人情」。
不过Ken也坦言寻找演员过程相当困难,除了得全程使用英文,也因涉及敏感政治题材,如台美中关系、中国禁娘令等,人选邀约成功答应机率只有1/5。对于参与演员的表现,Kylie则全打满分,自己和Ken则惨不忍睹,「你看萧东意和黄大谦都有特写镜头,他们的表现吃得住,我和Ken半个都没有」。
Ken透露,Tough Bobas: Taiwan Uncensored先前有给外国友人看过,回馈都很正面,让两人有比较放心。至于未来还会不会再拍新集数,Kylie苦笑表示,希望有拿到钱再拍,坦言250万元真的不是小数目。
百灵果表示,只要有人愿意来投资,且不限制他们创意,任何平台或国家来邀约都会点头。Tough Bobas: Taiwan Uncensored将于2月19日、2月28日、3月7日、3月14日晚上9时,在百灵果News的YouTube频道分集播出。