动画长片「继园台七号」集结了影后张艾嘉、赵薇、林德信、冯德伦、张孝全等巨星献声,名导杨凡与金马最佳动画短片「夜车」导演谢文明14日一起出席新片记者会,杨凡透露配音时始终觉得动画不完整,「因为我这个片子里没有吴彦祖,但这只有我心里知道」,正巧混音师觉得片中一个惨叫声没到位,吴彦祖又刚好打了长途电话说要来香港,「所以我就找他来配音,他配了后,这个电影就圆满了。」
杨凡形容吴彦祖已经和他合作电影「美少年之恋」时不一样,不需要培养情绪就能进入状况,「跟张孝全也是,我还加一个对白给他,还有他的笑声,他不只是一个帅哥,他笑有很多层次」。
杨凡过去还曾与张曼玉、钟楚红、冯德伦等女神男神合作拍片,他直说很感恩,「我拍戏的这些人,隔了这么多年之后仍然保持著清高的风格,没有堕落、被浪打歪,留下来一个好的印象,不是他们我早就不拍电影了,电影是多么黑暗的事业!」不过大家都说不动钟楚红再复出拍片,他是否曾经尝试?杨凡笑回:「我就是『大家』啊!」74岁的他更表示暂时也不会拍片了,「因为这是很需要精力的事情, 我年事已高。」
杨凡表示动画所有角色都是参考他,而女主角「虞太太」是由张艾嘉献声,杨凡说张艾嘉本来只有一句台词,后来戏瘾大发直接成主角;场景的部分,杨凡和谢文明也将60年代香港做了很仔细的考究,杨凡补充:「我要的香港不是60年代香港的直接拷贝,很多东西要一样的话就是假古董,我一直都觉得后现代就是个真艺术。」
杨凡将「继园台七号」视为一封献给香港的情书,面对香港今昔不同的情况,他感性表示:「很多时候潮流过来的时候,一个浪打过来,禁不起,就会散。」但他认为香港没有什么不同,「我非常喜欢以前的香港,无论发生甚么事情我都没有离开过,当大家都移民时我都没有走,现在我更不会走,香港对我真的是很好,香港真的是非常宽容的一个地方。」话锋一转,杨凡虽然认为香港对他很好,却认为「电影界」除外。
杨凡导演此行来台,其中一个任务就是要参加自己的「芳华虚度」影展,选映包括「玫瑰的故事」、「海上花」、「流金岁月」、「妖街皇后」、「美少年之恋」、「泪王子」与「继园台七号」,杨凡回顾旧作时说自己很喜欢「海上花」,「那是我磨了很多年才拍成的」;还有「妖街皇后」打烂了自我的风格让他非常满足。还有此次没选映的「桃色」是在当时超过时代的作品,以及完成「游园惊梦」后就知道会是「华语影坛的经典之作」。
杨凡也透露,多年还很多人要找他重拍「流金岁月」、「美少年之恋」,但他都拒绝了,「我要做的我都做了,日子继续往前走,留下一个好的印象」。他最后表示,「继园台七号」堪称集他所有电影之大成,他希望能在大银幕上给影迷看,来回洽谈几个影展后,他表示非常非常感谢去年金马影展愿意放这个片子,金马49将近,他说自己没有当评审,以后也不会当,「看电影很累的!」「芳华虚度」影展将于9月23日盛大登场。