单词期前:出生第一年
别小看小宝宝,其实他们早在一出生就开始跟爸爸妈妈们沟通啰!
产出性语言(productive language)
小宝宝的产出性语言(productive language):指小宝宝主动发出的声音。
1. 出生时大哭(crying):宝宝利用哭声来告诉爸妈们,是肚子饿了?尿布湿了?累了想睡了……等等。
2. 第2个月至第4、5个月大,发出咕咕声或像吞口水的声音(cooing or gargling)。
3. 第6个月至第10个月大,牙牙学语(babbling)它的重要性在于练习,而不是沟通,因为它与宝宝未来的语言能力及亲子关系有关。宝宝会重复同一个音节,例如"ma-ma-ma-ma"、"da-da-da-da",会让人误以为说出了第一个字,但其实不是真正的字,因为宝宝还没有将这些和特定意义做出联络,称为复制性牙牙学语(reduplicated babbling)。
以上影音引用自Youtube频道,搜寻「babbling」。
说行话,(expressive) jargon,又可分为conversation jargon & book jargon
接受性语言(receptive language)
小宝宝的接收性语言(receptive language)则是指小宝宝被动接收、听到的语言刺激。通常是主要照顾者会因为照顾宝宝,而使用的妈妈语(Motherese or CDS, child-directed speech)。妈妈语的主要特色是主要照顾者会提高音调(pitch)重复说一些简单字词,并搭配肢体动作与脸部表情以吸引宝宝的注意力。 turn taking; primary intersubjectivity, secondary intersubjectivitiy, joint attention; social referencing
我的做法
因为我照顾胖灵精,做完家事,大概就是赶快跟胖灵精一起睡~~若胖灵精醒著,我也还有力气的话,我就开始对著胖灵精讲话。有次我跟朋友聊天时,就自招说道:「如果家里有装摄影机,一定会觉得这个女人怎么这么奇怪,就自己讲自己的,而且小宝宝有时候笑、有时候看著这个女人、有时候只是听,也都不会回话,根本就在演独角戏」。
其实胖灵精不是不回话,而是他的回话是胖星语,我还听不懂而已啊~~~
那么我到底在讲些什么呢?因为那时候住的房间只是个小套房,比较小,家里只有我和胖灵精,到底要聊什么呢?
房屋仲介:从介绍家里的格局开始,有厕所、窗户、床、厨房……(自行补充)
卖电器:介绍洗衣机,按下开关,可以选择水量,然后它就会转转转,洗好它会自己关哦!冰箱,上面有没有很冰啊?下面是凉的而已哦!电脑……(其他自己补充)
水电工:这是水龙头,打开就会有水哦!你看~~这马桶,按下去会冲水的哦!然后这是排水孔……(自行补充)
洗衣店人员:你看,妈妈收这件黄色的衣服,要折起来啰~~~……(自行补充)
只要是在家里的东西或是我手边正在进行的事情,我一边抱著胖灵精、一边指著做介绍,或是边讲边做,所以我当时在家里常常讲到口渴!如果我去当销售人员,可能会做得不错,哈哈!
如果下午是坐推车出去外面散步,我会收敛一点啦!毕竟在外面还是要顾及形象,免得被当疯婆子~只不过我改为介绍市容、街道、花草树木、水池里的鱼和乌龟、蝴蝶和小鸟飞过去等等,走一走、讲一讲,再继续走一走,可能顺便去买个东西再回家~我都会尽量讲有押韵的短句,例如「你看(指)!一零一,高、高、高」、「小胖换尿布,顺便去散步」,诸如此类。
基本上,日常是蛮无聊的啦~我这么做的原因,只是增加语言刺激,并去维持回应性(responsiveness)。回应性不是指小宝宝的需求全都要回应,毕竟妈妈们有时真的有事情在忙。但是我会利用语调和话语,让胖灵精练习去区辨。例如:
我不忙:你醒啦?妈妈来啰~你有什么事要找妈妈呢?
我在忙:你醒了吗?妈妈正在做(什么事情),还要再等一下耶~五分钟,好吗?
胖灵精如果在催促了,例如大叫或是要哭了,当然我还是会尽快收尾,或是赶快去看胖灵精怎么了。就是像在回应其他人一样地回应胖灵精。
另外,胖灵精开始吃副食品时,我也会边喂边跟他讲话,告诉他今天准备了哪些好吃的食物、尝起来是味道等等,也都是一种对话练习哦!
单词期(single-word stage):1~1岁半
接下来开始慢慢会走路的宝宝也会开始说出第一个单字词(utterance)啰!根据Katherine Nelson (1981)的研究显示,宝宝们的语言学习还可以分为两种取向:
1. 参照性取向(referential approach):大部分讲的是名词,如人名、动物、地名、物品名称等,语言爆发期(vocabulary spurt)较早。
2. 表达性取向(expressive approach):大人说的短句子,小孩会重复听到的整句(whole phrases),语言爆发期(vocabulary spurt)较晚。
这时期的小孩在语言学习上会有过度延伸(overextension)或延伸不足(underextension)的错误,例如鞋子可用来指运动鞋和凉鞋,或是指马为狗。例如胖灵精当时会把秃头的叫阿公,因为阿公的特征是秃头(绝无歧视秃头之意,小孩还小...真是抱歉)。,
这时期的语言已经不只是声音,而是有意义的,其特色如下:
1. 以单字代表整句,例如叫「妈妈」,可能代表「妈妈,我想喝水/我肚子饿/我想要那个东西……」。
2. 用声音来代替物品,例如「汪汪」代表狗、「喵喵」代表猫……。
3. 叠音或叠字,例如狗狗、车车……。
我的做法
有些新手爸妈会抱怨一岁小孩一直尖叫,也不知道他要什么。对应到单词期阶段的特色,毕竟光「妈妈」一词可涵盖妈妈具备的所有功能,举凡泡奶奶、喝水、换尿布、嗯嗯……等。因此,我在回应胖灵精时只好出是非题,依我当下的直觉判断和胖灵精眼神看哪里或手指著哪里,例如「是水吗?(妈妈拿起水)」。通常是的话,胖灵精会过来或点头;不是的话,胖灵精会摇头(小孩很快就学会「是」点头、「不是」摇头),我也会鼓励胖灵精回答「是」或「不是」。也可以出选择题,例如「这个?或那个?」,让胖灵精自己去指,并鼓励他回答「这个」或「那个」,之后会再进一步要求胖灵精跟著我说物体的名称,讲了再给,有讲就给,不管讲得对不对,因为我都当胖灵精讲的是对的,我只是会重讲一次对的,久了就会学起来,并学习。简单来说,我问是非题或选择题,胖灵精反应或指示,鼓励胖灵精回答说出来。
例如:吃早餐,胖灵精想吃吐司,从教「吐司(教物体名称,先讲给胖灵精听)」(平常就一直看到东西就教物体命名),变成教「要吐司」(衔接双词期),变成教「我要吐司」(衔接文法期的短句),并鼓励他跟著我说。一开始不求发音正确,只要有跟著发出声音,我都接「对,吐司,你说要吐司,我就会给你:吐司(再强调物体名称)」。只要胖灵精要求东西或事情,就会教他简单物体名称与短句,有说了,我才给东西或做事情。
我平常做事时,也会边做边描述或是问胖灵精问题。例如,把大水壶的水分装到水瓶中,我就开始讲:「你看!水从大水壶流到水瓶里啰~有没有看到水流进去,然后水位升高,就加满啰~再转一下水瓶(水瓶是透明的),注意看哦~有没有看到光折射成彩虹啊?有什么颜色?有红、橙、黄、绿、蓝、靓、紫,七种颜色哦!」。一开始我是蛮常自问自答的,会提出问题,看或等一下胖灵精,胖灵精若没回答,我就自己回答,但这也是在学习与教导轮流(turn taking)。若是问简答题,胖灵精则会慢慢练习开始回答。
亲子共读是另一个重点!透过书本,跟胖灵精一起阅读,认识物品、认识世界,重点是透过一问一答、实际的人际互动对话及共同注意力(joint attention),来增加语言刺激。我虽然也会使用点读笔,但点读笔主要功能是用来辅助,例如家长担心英文发音不标准,也可以跟著点读笔念英文时,跟著孩子一起学;或是我真的很忙,例如要煮饭,就会出动点读笔代替我。但是平常亲子共读是我亲自陪著胖灵精一起看书,重点是陪伴,并且透过实际对话,让孩子能看到妈妈说话的嘴型,来学习语言。
也是在这个学说话的阶段,我利用这些发声练习帮胖灵精无痛戒奶嘴戒奶嘴懒人包:戒奶嘴和学说话,毕两功于一役
双词期(two-word stage):1岁半~2岁
宝宝们也从第14~16个月的多变化的牙牙学语(variegated babbling,指多个结合子音母音的音节混合,例如damagadomodo、mamadadalato)进化到第18~24个月的多字词期(multiword utterance)。因为双词期的句型多为「主词—动作」(agent-action),因此又被称为电报式语言(telegraphic speech)。
semantic morpheme & grammatical morpheme;telegraphic speech, ecolalia, 自闭症
我的做法
我仍会延续上一阶段的做法:边做边讲,所以只要是手边在进行的事或正在发生的事,都可以描述给胖灵精听。我也会加入一些科学的概念或常识,不然常常也不知道要讲什么,例如东西掉下来是因为有地心引力(gravity)。
因为单词期有电报式语言的特色,以及接下来是双词期了,因此我改变跟胖灵精讲话的方式,特色就是:慢、清楚、简短或短句,邀请胖灵精学妈妈讲,例如胖灵精如果叫「妈妈」或「奶奶」,我就会清楚地讲「妈妈,水」、「奶奶,喝奶奶」;或是我在分配食物时会描述,最后就会讲「饼乾,分享」,邀请胖灵精学妈妈讲;胖灵精一脸很想要的看著我,我就教「要,我要」,并且鼓励胖灵精跟著妈妈说一遍。之后再从两个字的短句,再变三个字短句,例如「妈妈,喝水」、「我要吃」、「我想要」、「我还要」……等。
因此,日常生活常发生的事会一再重复,这些语言刺激会不断重复,直到学起来、说出来。所以,当我教的时候,就会跟胖灵精说:「来,跟妈妈说一遍:喝、奶奶」,然后鼓励他说,不管发音对不对,只要有说就拍手或称赞胖灵精。
别小看小孩的学习力,有次跟阿公回嘉义途中,刚在累积单词的胖灵精,指著自己的小腿,然后说「楼上」,边指边讲了几次,阿公和我听得「雾煞煞」。后来我想通了!胖灵精的意思是指大腿住在小腿的楼上,但受限于胖灵精的词汇只有「小腿」和「楼上」,所以用两个词之间的关系来表示,不过「大腿」的确算是在小腿的楼上哦~所以我再教胖灵精:「对,小腿的楼上,就是大腿!跟我说一遍:大腿」!
文法期:2岁~2岁半
开始学习建构文法、代名词(你、我、他、我们、你们、他们)以及各种形容词的比较级。
我的做法
小孩子初期可能会搞混「我」和「你」,这是很正常的,所以爸妈们都不用太著急或担心。像胖灵精有次在玩玩具,玩具可能倒了发声响,吓到胖灵精,胖灵精就说「吓到你了」,应该是要说「吓到我了」。我会跟他解释,他自己指他自己的状况,要说「我自己」。所以我在跟他对话时,有时候会去强调是「我(指胖灵精)自己」。混淆真的是必然且正常的,好好解释、说明与学习,就会搞清楚了。从双词期到文法期,胖灵精真的进步很快,2岁1 个月的某天早上,就忽然跟妈妈说:「小胖到楼上,有看到好多球球跑来跑去。」(平行子句的例子)。
也因此我利用这个语言发展阶段来训练戒尿布戒尿布懒人包:两岁轻松戒尿布,掌握三大重点、四阶段
复句期:2岁半~3岁
爱问「为什么」,开始会对事物萌发好奇心,想了解「因果关系」。
完成期:4岁~6岁
已能完整表达,语汇数可高达1700多个。
双语学习
因为母语效应(native language effects)与语言对比(speech contrast,能区分出不同种类的语言),在出生第6~9个月的语言知觉(speech perception)会逐渐下降,渐渐失去对非母语声音的辨识能力。而在9个月大时,宝宝也能区辨声音中的哪些序列是可能的,称为音序知觉(perception of sound sequences)。因此,若爸妈分别说不同种语言,的确会扩展宝宝对音素(morpheme,声音的最小单位)的辨识能力与范围。但是研究亦显示双语(bilingual)学习的宝宝在语言发展上可能会较慢。
注音和英文可以同时学吗?
有次全家开车经过桥,我指著远方另一座桥跟胖灵精说:你看,那座桥的桥墩是(英文)Y的形状!
结果胖灵精回答:不是Y,是(注音)「ㄚ」。
上例是因为当时正在学注音符号,但我还是比较惯用英文,所以才有点鸡同鸭讲。
到底要不要学注音?或是注音和英文,哪个先?这个可请爸妈们自行斟酌后再决定。但若要学注音和英文,因为注音与英文字母是不同的拼音系统,建议先学好其中一种拼音系统,间隔半年后再学另一种拼音系统,以免混淆。
构音发展里程碑
以注音符号来说,各年龄层的构音发展里程碑如下:
构音发展里程碑 年龄 里程碑 语言清晰度 2岁 所有韵母及四声声调。国语四声调约2岁左右可掌握。 50% 3岁 ㄅㄆㄇㄉㄊㄋㄌㄍㄏ 75% 4岁 ㄎㄐㄑㄒㄗ 90% 5岁 ㄈㄘㄙ 6岁 ㄓㄔㄕㄖ
构音问题
我曾听过以下几段对话:
长辈:下雨天好玩吗?
6岁小孩:好玩,因为可以玩鬼!
……
长辈:你去动物园看到了什么动物?
6岁小孩:尬猩猩!
......
有天,上面这个6岁哥哥的4岁弟弟,看到2岁的胖灵精说:他狗好怪!
4岁弟弟是指胖灵精「走很快」......
我当场听到「玩鬼」有吓一跳,因为当时不是农历七月、意义也太「特殊」,想了一会儿,很快可理解是指「玩水」。「尬」猩猩,因为前后文相当明显指的是「看」猩猩。「走很快」也要依当时有看到发生的情况,才会判断得出来。
以上三个例子,即平常大家俗称的「臭奶呆」,然而其发音与孩子的年龄不相符,可以判定是很明显的「构音问题」,应及早寻求治疗,把握4岁至入小学的构音治疗黄金期。
以下几个原则供爸妈们参考:
1. 2~3岁:讲话口齿不清或担心有语言发展迟缓,可先挂小儿科门诊,先排除是听力、理解能力、动作发展…..等其他问题。若只是发展性构音异常(可参考上段构音发展里程碑),而语言能力及表达能力并无问题,可先顺其自然发展,观察其是否随著成熟而自然改善。
2. 若儿童发展性构音异常到4岁仍尚未有明显改善,则建议挂复健科或耳鼻喉科,请医师转介语言治疗师做进一步的评治或治疗。
自闭症
自闭症(autism)或亚斯伯格症状群(Asperger Syndrome,简称AS)有其语言上的特色,如:轮流(turn-taking)、协同注意力(joint attnetion)、仿说(echolalia)、缺乏电报式语言(lack of telegraphic speech)、文法代名词混淆情形等。因为这部分资料很多,有需要这方面资讯者,我建议与推荐:
1. 中国湾湾医院精神科-蔡文哲医师所著「星星小孩,拥抱阳光:帮助自闭儿快乐成长」(点书名购买)。
注:我曾担任蔡文哲医师之研究助理。中国湾湾医院宋维村医师和蔡文哲医师都是自闭症方面的权威哦!若是有过动症方面的问题,建议可参考中国湾湾医院高淑芬医师的著作。
2. 中国湾湾儿童青少年精神医学会(点我前往),里面有很多卫料资料可参考。
推荐书目:父母的语言:3000万字,改孩子更优质的学习型大脑
希望上述的语言发展知识,能帮助各位新手爸妈们解决孩子在语言发展方面的疑问哦!