30年前神作重现大银幕 苏揆肯定国家影视听中心修复力

    1992年上映的我国台湾经典黑帮电影《少年吔，安啦！》，经影迷期盼多年，终于在30周年后由国家电影及视听文化中心（以下简称国家影视听中心）自主完成4K数位修复，全台上映。行政院苏贞昌院长及文化部李永得部长特别出席6日晚间国家影视听中心《少年吔，安啦！》4K修复数位版特映会，肯定国家影视听中心的自主修复量能，以及全体同仁为台湾电影从保存修复到研究推广的贡献。此外，本片的主创团队也出席放映，齐为本片的重生喝采，并期待随著修复版电影的上映，见证国家影视听中心的修复实力，也让台湾经典电影重新被世界看见。
 

    国家影视听中心修复团队及全体同仁亦出席特映会观影，共同见证分享修复成果。董事长蓝祖蔚表示：「今晚是个奇妙的机缘，让三种人在此相会：张华坤制片团队在30年前拼命坚持品质，才得以完成这部开创时代的电影，可说是『疯子』；国家影视听中心的修复同仁在窘迫的环境中，对著底片一格格的修复这部电影，他们是一群热爱电影、广播和电视的『傻子』；以及只是为了要完成坤哥遗愿，分文未取就大力相挺这部片的『汉子』，像是倪重华、褚明仁、杜笃之、廖庆松、张惠恭和颜正国，相信坤哥在天之灵会给予这群兄弟大大的拥抱。此外，特别要谢谢苏院长持续支持国家影视听中心保存与修复工作，期待有越来越多台湾经典电影因修复而被重新看见。」
 

    关心国内影视产业发展的行政院苏贞昌院长也出席《少年吔，安啦！》特映会，并感谢所有工作同仁为修复台湾经典电影的努力及付出。他表示：「我是个喜欢看电影的人，两年前我视察树林的片库与修复中心，看到工作人员在恶劣的环境下做著保存与修复的工作，当我闻著难闻的酸味，我下定决心要给这群跟时间赛跑的人更多的资源与支持。」苏院长进一步表示，每部台湾经典电影都反映当年台湾时空环境与文化的珍贵创作，因此需要妥善保存。国家影视听中心1期场馆已完成，为让国内影视产业获得更好的发展，他已同意2期场馆筹建计画，相关建设经费应确实到位，请行政院李孟谚秘书长协调整合相关部会，并请文化部加速推动该计划，让辛苦的工作同仁获得更多支持，为台湾影视听文化共创更美好的未来。
 

    国家影视听中心于2021年3月与制片人张华坤的遗孀余贞燕女士完成签约仪式，随即启动本部电影的修复工作。也幸而张华坤先生在1999年就决定将影片送到国家影视听中心的专业典藏片库，因此底片保存状况良好。修复团队将胶卷进行物理整饬后，进行数位扫描、声音及影像修复、调光等工序，尽力还原了《少年吔，安啦！》当年的色调及颗粒状态。这部首度使用杜比立体声（Dolby Stereo）系统制作的台湾电影，更找到佚失30年的声音母带，重新制作5.1现代声音系统，让观众能听到当年上映时无法听到的声音体验。

    为了重现当年电影的风采，国家影视听中心更找回当年主创团队的摄影张惠恭、剪辑廖庆松和录音杜笃之，并邀请知名摄影师李屏宾一同监修影像及声音处理，让每个修复细节能处理得更细致，最终由本片徐小明导演拍版定案令人满意的修复成果。