伊旺麦奎格相隔17年,回归「星际大战」系列演出独立外传影集「欧比王肯诺比」,日前接受本报专访。伊旺一听闻我国台湾粉丝想对他喊「愿原力与你同在」,立刻哈哈大笑回应「谢谢,也祝福你们」,随后也公布他演出「星际大战」多年,自己最爱的台词是哪一句。
伊旺提到自从演完「星际大战」前传三部曲之后,无论到哪里,都有不少粉丝会对他喊剧中的台词,其中最常听到的就是「Hello, there你好啊,那边的朋友」,更笑说:「我到现在为止,每一天,我到任何地方,都一定会有人对我说这句话。」
这句台词是他所饰演角色「欧比王」的经典台词,更是1977年「星际大战:曙光乍现」老版「欧比王」的第一句台词,伊旺则在「星际大战三部曲:西斯大帝的复仇」向反派挑衅时,说出这句话,「星际大战的经典台词很多,我每句都很爱,有时也会看粉丝的恶搞图片」。
伊旺对「星际大战」前传三部曲充满美好情怀,也为「欧比王」这角色投注许多心力,但当年影评评价并不好,「我那时看到报章媒体上很多影评,他们好像真的很讨厌这些电影,我其实有些难过」,但从近5年开始,每逢宣传电影到世界各地,都会有许多人称他是「欧比王」,并喊他的经典台词,让他喜出望外,才发现对这些年轻世代来说,他所主演的三部曲才是这些人的青春回忆,「我从这些人身上找到温暖,找到我一开始想当欧比王的初衷,为了他们,我知道我一定得回归」。
相较于亚历坚尼斯的老版「欧比王」,还有他在前传三部曲的青壮年版「欧比王」,伊旺认为这次演出有别以往,「绝地议会已经被瓦解,欧比王被帝国势力追杀,失去信念而且隐姓埋名,不知道未来该怎么走,我们试图描绘他脆弱的一面」,话虽如此,「星际大战」的招牌动作戏仍然没少,对于年过半百的伊旺来说,一度有些吃不消,但只要一拿起光剑,便觉得热血沸腾,非常开心能再度成为「欧比王」。