王子与公主的爱情童话,女性永远看不腻,即便是向来在施展不开的黑人影片,套上这公式,票房战力也就倍增,甚至连争议性高的话题电影都不是对手。
1980年代的好莱坞,艾迪墨菲堪称人气绝顶、卖座号召罕有匹敌的超级天王,即便与他并称派拉蒙公司两大金童的汤姆克鲁斯,北美票房表现也未必有他灵光。然而到了,观众一向对黑人电影冷感,哪怕在美国卖座如何惊天动地,在台也要打上好几折。美商公司曾经努力为「比佛利山超级警探」造势,该片严格来说除了主角艾迪墨菲是黑人外、其他演员白人比例占大多数,就算这样,的票房反应也比美国差了一大截,好在观众口碑不俗,算是让艾迪墨菲在台打下了知名度,片商以后再接到他的影片,也不会马上推掉,还愿意引进试试看。
他所主演的「来去美国」照例在北美疯狂热卖,是「第一滴血3」两倍多,但在,片商不敢急著在暑假上片,而是等到一堆有特效、有动作的「大片」出清大半后的教师节与中秋节档期推出,原本没期待票房能和话题炒了好几年、终于在解禁上映的「龙年」或是男主角当时在台尚无知名度然而影片本身娱乐性却超级高的「终极警探」相抗衡,观众反应竟出乎意料热烈,最后卖座在同档期的西洋电影中仅输「终极警探」,还大赢「龙年」,让片商非常满意。为何观众这次那么捧场?原来就是爱情童话万年不败的公式再一次奏效。
艾迪墨菲在「来去美国」中扮演的是标准的高富帅—非洲某小国的王子,因到适婚年龄、被抱孙心切的父母指派了结婚的对象,他嫌对方长得虽美却毫无个性,只会听从命令而没有自己的想法,决心自己寻找心仪的另一半,飘洋过海到了纽约,就在「皇后」区落脚,满心以为在这儿一定能找到全国上下等待的皇后,还与随行的贴身仆役一起假扮成穷学生,变成速食店的打工小弟,因缘际会和店主千金擦出火花,赢得她的芳心,却在真实身分揭露后,差点失去心上人。
艾迪墨菲声势巅峰的1980年代,刚好小萤幕上「天才老爹」当红,这出戏塑造出美国电视上第一个大受欢迎的黑人中产家庭,不再将黑人描绘成收入低、水准不高的粗俗小民,艾迪墨菲顺势将自己的大银幕形象打造成黑人贵公子,在好几部电影演有钱有闲、风趣幽默,能讨一堆美女欢心的情场常胜军,在「来去美国」中虽然不花心,却是身份尊贵、家财万贯,同样充满偶像化的包装。他在电影里的感情戏对手更是网罗各色黑美人,因为他是最红的黑人男星,黑人美女影星几乎都「逃」不出他的手掌心,「来去美国」女主角差一点就要是美国小姐出身的凡妮莎威廉斯,最后由新秀雪莉海德利出线。
虽然是浪漫喜剧,「来去美国」依然是标准的艾迪墨菲电影,「有颜色」笑话三不五时就在对白中出现,艾迪墨菲更开启了往后成为招牌戏路的「一人分饰数角」,片中他除了演非洲王子男主角外,还分饰理发师傅等另外3个人物,其中还有一位是白人!不只他,演他随从的亚森尼欧霍尔也分饰别的角色,其中一位是女人。亚森尼欧曾是美国红极一时的谈话节目主持人与脱口秀谐星,他与艾迪双剑合璧对老美观众的吸引力可想而知的大,观众始终对他非常不熟,让他难得一次在票房开红盘的电影中亮相后,依旧没多少人叫得出名字。但不管是艾迪或亚森尼欧,每个角色造型都与本来面貌有不少差异,能够第一次就看出两人分饰多角的观众,少之又少,多半是看片后经由媒体报导点破,才恍然大悟。
情节对了观众胃口,又有神奇化妆术助阵制造噱头,「来去美国」还有最后一个抓住影迷的法宝:原声带。除了听来节奏明快有劲的同名主题曲热播之外,男女对唱的优美抒情插曲「Come Into My Life」也曾在台颇受欢迎。爱情片就是需要旋律动听的歌曲来为情调加分,「Come Into My Life」很成功做到这点,为片子增色不少。今日再重看这部片,还会发现山缪杰克森与小古巴古汀已经以新人之姿跑龙套,格外有趣。