94狂！清纯玉女第一次当女主角 掀起票房风暴

    放眼中外影史，能够第一次当女主角就一炮而红、成为巨星的例子已经不多，第一次演女主角就夺下万人渴盼的奥斯卡金像奖，更是少之又少。奥黛丽赫本，就是这极少数幸运儿中最具代表性的一位。她在「罗马假期」的演出，不但奠定日后在全球影迷心目中「清纯玉女」的形象，在上映时，更是令观众为之疯狂，连满多日，票房创下新纪录。
 

    奥黛丽赫本出生在比利时，父亲有英国与奥地利血统，母亲则是荷兰贵族后裔、还有世袭爵位封号，因此她的优雅贵气，与生俱来。童年时她就念寄宿学校，父母离婚后跟著母亲居住，母亲后来返回荷兰，她也在当地学校研习芭蕾舞，曾经以当舞者为梦想。哪知纳粹后来占领了中立的荷兰，她的母亲被传带有犹太血统，财产被侵占，更陷入生命危险，一家人又穷又怕的熬过那些年头，二次大战后她才和母亲带著努力存下的钱到伦敦生活。她成名后，曾被视为演「少女安妮日记」主角最佳人选，她却完全不愿接演，因为二次大战期间的日子太痛苦，她根本不想再记起。
 

    回到英国后的奥黛丽赫本，身材修长，要当舞者被嫌太高、找不到男舞伴可以搭配，转行当模特儿并加入剧团，开启了人生新方向。她最早的影视演出是在一些电视影片里演小角色，后来有幸参加一部同时开拍英、法语版本的电影，并幸运成为极少数两种版本都参加的演员，拍摄法语版时被著名的女作家高莱特夫人相中，敲定她主演自己编写的舞台剧「金粉世界」，她把天真、娇俏又纯情的女主角琪琪演得极为讨喜，一下子成为娱乐圈人士热烈讨论的新秀。
 

    那时奥黛丽赫本已在一些电影跑龙套或演配角，这段时期的作品中，「乐园春梦」曾在台上映，她演一位卖烟女郎，谈不上什么戏份。「罗马假期」最早也完全没锁定她主演，本来剧本是由「一夜风流」奥斯卡名导法兰克卡普拉所买下，想要自己执导，也打算找浪漫喜剧天王卡莱葛伦搭配童星出身、已经逐渐长成青春美女的伊莉莎白泰勒。然而法兰克的制片公司遭遇财务危机，被迫把「罗马假期」让给派拉蒙影片，他原先不放弃为派拉蒙执导此片，发现编剧是被列入「好莱坞黑名单」的达顿楚姆波，开始打退堂鼓，再听到预算没有很高，就决定放弃，辗转由威廉惠勒接手。
 

    派拉蒙原计画在好莱坞的片厂拍摄「罗马假期」，并没打算到罗马出外景，威廉惠勒却坚持非实地取景不可。如此一来，片子不得不用较便宜的黑白拍摄，女主角也不能用太高价的大牌。威廉惠勒本觉得「王子复仇记」英国女星珍茜蒙丝是扮演安公主的最佳选择，一度因珍茜蒙丝没有档期有意挂冠求去，但后来透过试镜寻找接手人选，奥黛丽赫本在面试时先演完剧本上的一段情节，摄影机在她不知情之下持续在拍，她真情流露的表情抓住了威廉惠勒，争取到这个角色，第一次有机会在电影中扮演第一女主角，由于她实在太新，派拉蒙决定按照一般惯例，在片名之后才以「特别介绍」的字样打出她的名字。
 

    在意大利拍片期间，男主角葛雷哥莱毕克心情本来不太好，因他和妻子当时已感情生变，心知「回不去了」，活泼可爱的奥黛丽在片厂制造不少欢乐。片中著名的「真言之口」场面，葛雷哥莱毕克故意与导演威廉惠勒先讲好，不让奥黛丽赫本知道自己要假装手被咬掉，拍摄时果然让她惊吓尖叫，银幕上完全是真情流露，效果好得不得了。
 

    葛雷哥莱毕克拍惯正经严肃影片，「君子」形象深植人心，非常渴望挑战喜剧，他曾自嘲「接到的每一本喜剧，剧本上都有卡莱葛伦的指印」（意即对方推掉才有办法接手），而「罗马假期」果真也是先被卡莱葛伦推辞才落到他手上，卡莱葛伦本来认为要和奥黛丽赫本在银幕上谈恋爱，自己有点太老，结果多年后两人还是有缘在「谜中谜」演对手戏。
 

    「罗马假期」尚未杀青时，葛雷哥莱毕克就知道这部片会是奥黛丽赫本的电影，光彩会大都在她身上，于是对制片人要求将她的名字和自己一样排在片名之前，还表示她绝对会以此片封后，对于尚是新人的她，堪称莫大的鼓励。他并没有看走眼，「罗马假期」在美上映后叫好叫座，最引起讨论的就是超级亮眼新秀奥黛丽赫本，她的发型、装扮造成流行，隔年在奥斯卡金像奖上也真的获颁最佳女主角。
 

    像奥黛丽赫本这种纯情、俏丽的玉女，在东方比性感尤物更容易被崇拜喜爱，「罗马假期」扬威奥斯卡后一个月，开始在长崎佐世保、名古屋等地戏院上映，慢慢在日本造成风潮。一般欧美影片在日本放映的第一站都是东京，「罗马假期」却迟至6月才到了东京的戏院，票房却仍热烈，连满一个多月，日本全国笼罩在奥黛丽赫本的旋风之下。
 

    日本上映之后，7月中旬「罗马假期」到了，那时华人区之中，中国大陆因政治因素已几乎不上映美国电影，港澳地区与成为好莱坞外片的重要市场，「罗马假期」在西门町「国际戏院」（今万年大楼）与大稻埕地区的「文化戏院」（今已改建成大楼）联映，票房大轰动，场场爆满，黄牛大发利市，宝岛影迷也被奥黛丽赫本的清新魅力迷倒。

    那时的，具有大场面的史诗片、热闹的歌舞片较容易受到外片迷青睐，「罗马假期」却是靠精彩的情节和女主角过人的丰采，令观众一再购票捧场，到最后还超越了史诗巨片「霸王妖姬」的数字，不得不说又一次市场奇迹。此后奥黛丽赫本也就变成片商眼中的卖座保证，主演的电影都会成为强档大片，「罗马假期」亦数度在台重映，每次都会有新生代的影迷为她的迷人而赞叹不已。