人生中充满了各种不同的选择,有的选择看似轻微,却有可能改变一生。电影人也是如此,看似不经意推掉一部戏,有时不仅把成功机会拱手让人,更有可能改写影史。
1983年春天,没有大卡司、大导演的 文艺片「闪舞」意外开出超高票房,成为当年最卖座的好莱坞影片之一,青春貌美的女主角珍妮佛贝儿更因此片大出风头。其实最早「闪舞」锁定号称「希区考克接班人」的布莱恩狄帕玛执导,男主角则相中艾尔帕西诺。「闪舞」描述年轻女工不放弃舞蹈梦想,晚上在夜店跳艳舞、白天在工厂上班,努力储存学费,最后终于在舞蹈学院的面试上脱颖而出、实现梦想。情节源自一则媒体的真人实事报导,但编剧加了许多枝叶,包括女主角和工厂主管类似「麻雀变凤凰」的爱情等等,不过剧情主轴始终在女主角上,也难怪艾尔帕西诺对有如鸡肋般的男主角,并没有多大的兴趣。
至于好莱坞的年轻女星,自然抢破头想扮演女主角,曾有传说指出珍妮佛贝儿最后的另两位敌手包括当年也还未成名的黛咪摩儿,制片人找了一堆蓝领工人,要他们选择3位小美女哪一位让他们最有「性」趣,最后珍妮佛贝儿的魅力更胜黛咪,顺利争取到「闪舞」的女主角。由于片子大卖,艾琳卡拉主演的轻快有劲主题曲也随著大受欢迎,不仅获排行榜冠军也得到奥斯卡最佳原创电影歌曲奖。观众曾经很喜欢好莱坞歌舞片,但到了1980年代初期,这种片子已经难再受到宝岛影迷青睐,好几部在美国票房丰收的歌舞影片,都踢到铁板,唯独严格来说不算真正的歌舞片、顶多是有热舞场面搭配流行乐插曲文艺片的「闪舞」,开出不错的卖座成绩。
「闪舞」在勇夺同档外片卖座冠军。能在台受欢迎的主因,除了美国大轰动、报章媒体已经大幅报导而打响名号之外,主题曲成为歌手争相翻唱的热门选择,更具推波助澜之效,不少观众在花钱进戏院前,都已能哼上一段。珍妮佛贝儿既性感又纯情的丰采,迅速成为宝岛青年男女的新宠,娱乐杂志都频频报导她的相关消息。
与此同时,布莱恩狄帕玛与艾尔帕西诺没有时间哀叹自己看走眼,和票房大片擦身而过,两人合作的新片「疤面煞星」已在后制阶段,再过数个月就要上场接受观众的考验。「疤面煞星」是根据同名黑白老片重新发想、改编,套入符合1980年代精神的毒品大战情节,成为少数口碑不差,甚至在影迷间获推崇程度更胜原版的旧片新拍。原版的老片早在民国时期的上海,就曾经盛大上映,当年的片名叫做「伤面人」,日后成为奥斯卡影帝的保罗茂尼将心狠手辣的黑帮份子演得光芒四射,令此片被誉为好莱坞黑帮影片的经典,片子重新在台上映,片名改为今日观众较熟悉的「疤面人」。
布莱恩狄帕玛的版本由奥利佛史东编剧,加重暴力血腥的描述,男主角对自己妹妹的病态依恋更强化,原本可能会使理论上是第一女主角的男主角之妻这个人物的重要性被削弱,对于这角色该由谁扮演,布莱恩狄帕玛本来也差点做了跟现在不一样的决定,因为茱蒂佛斯特、梅兰妮葛瑞菲丝等人都推掉,布鲁克雪德丝则是被担任经纪人的妈妈推辞此角,制片人力挺蜜雪儿菲佛,布莱恩则因为她主演的「油脂小子」票房惨败而不想考虑,最后看了她的试镜画面才改变心意,想不到她的表现还不差,与艾尔帕西诺对手戏颇有火花,第一女主角的位子稳稳的,没有被旁人比下去。
「疤面煞星」在美国上映时,卖座虽不如「闪舞」那么惊天动地,还算不错,只是影评毁誉参半,被嫌太过渲染暴力,格调不如旧版的「伤面人」。事隔多年,「疤面煞星」反而得到愈来愈多新生代影迷的喜爱,新一辈的影评人亦重新评价,认为这是1980年代不容错过的经典,艾尔也坦言片中的男主角是他演过最喜欢的角色之一。