爱尔兰电影大师尼尔乔丹向来擅长以小人物谱写时代悲歌,最为经典的「乱世浮生」曾获得奥斯卡最佳影片、导演、男主角、男配角、剪辑、原著剧本共六项大奖提名,横扫全球逾六十项大奖,拥有无法取代的经典地位。
当年「乱世浮生」在上映时曾遭到喷雾处理,令影迷错愕惋惜,抢先欣赏该片一刀未剪版本的首席影评闻天祥给予该片极高评价,盛赞:「这二十年来,关于本片能爆的雷,早就炸得一乾二净了。差别在于当年囿于电检尺度,那颗关键镜头不得不被『修理』,戏院不是一团哄笑就是干谯连连,还有过于『单纯』的观众想不透到底发生了什么事,令男主角忍不住从床上跳起来跑去厕所猛吐!今天终于一清二楚。」
「乱世浮生」集结奥斯卡影帝佛瑞斯惠特克、金球奖影后米兰达李察逊、史蒂芬瑞尔以及杰伊戴维森演出,剧情讲述英国及爱尔兰共和军严重对立,爱尔兰共和军为救回同袍,绑架了佛瑞斯惠特克斯所饰演的非裔英国军人,而史蒂芬瑞尔则必须对他严刑拷问,原本该互相仇视的两人却成为好友,发生意外后,史蒂芬瑞尔秘密前往伦敦寻找杰伊戴维森,当他们迅速发展出恋情的同时,米兰达李察逊再次现身威胁,史蒂芬瑞尔必须再次接下暗杀任务,挺身保护恋人。
当年震撼全场的「笛儿」一角由导演尼尔乔丹钦点杰伊戴维森演出,片中史蒂芬瑞尔与杰伊戴维森从暧昧、揭晓秘密到真正相爱,曲折过程暗藏国族对立问题,让全球无数影迷跟著揪心落泪,曾为该片演唱主题曲「The Crying Game」的葛莱美奖得主乔治男孩表示,现场演唱这首英国名曲是相当困难的,也特别认同片中「雌雄同体」的角色笛儿:「我自己就曾经是笛儿!我曾有过好几段那样的关系,每天早上起床用最快的速度化妆,因为跟我睡的男人声称自己是异性恋,我必须成为那些男人希望我成为的样子。」并称许这首歌和电影想传达的理念非常诗意,更令人难以忘怀。