从金钟奖看台剧 进行一场深刻「去外国化」的变革

    电视剧正在进行一场深刻的变革！
 

    电视金钟奖公布入围名单，一如观众预期「我的婆婆怎么那么可爱」、「天桥上的魔术师」、「做工的人」入围超过8项以上大奖，是本届金钟奖大赢家。而从这几部大赢家的作品可以窥见，电视剧正在进行一场深刻的变革，就是「去外国化」。
 

    其实长久以来不只陆剧、韩剧和外剧透过OTT平台的大制作长期养足观众口味，但这些年台剧从「我们与恶的距离」到「想见你」，到今年「我的婆婆怎么这么可爱」、「天桥上的魔术师」和「做工的人」，台剧慢慢走出自己的路，就是坚持小而美的原创，再由原创走出海外。
 

    入围8项的家庭疯狂喜剧「我的婆婆怎么那么可爱」，喜剧一直是很缺乏的戏剧种类，「婆婆」有向西班牙剧「纸房子」致敬的氛围。「天桥上的魔术师的」讲述在1980 年代，曾为市最大公有商场「中华商场」为背景所展开的故事，但还原场景就是一项大工程，也证明台剧的能力，播出后立刻引起广大讨论，果然今年金钟以入围14项成为大赢家。 「做工的人」强调社会底层小人物的悲欢离合，但强调的是特有的文化和观点，播出后叫好叫座。这几部剧从制作、美术、场景，故事，慢慢跟上国际的元素，接地气到接轨国际，已能看出电视产业软实力足以和海外抗衡。
 

    但不容否认，对比国外动辄几个亿的大制作，不论去外国化还是去中国化，仍有一段辛苦的路要走，一如这次疫情，报名件数从2000多件降到1700多件，但放眼未来来，台剧还有很多特殊题材正在开发，一如评审主委曹瑞原强调，家庭剧终究是一个过程会有一个扭转，这样类型的节目确实带动观众的兴趣，但也期许后面需要靠创作人的题材上扩展，台剧未来十年绝对会是黄金十年。