帮孩子取名是一大学问,有些人会花钱请老师合生辰八字,有些则是会自己取。但中文博大精深,不论是音、意都得取到有意义且不踩雷的,仍得花一点小心思。谐音、双关、念成台语⋯⋯都可能让原本好听的名字,瞬间「走味」。若这个名字是自己取的,换一个就好,怕就怕在是长辈选得,一边是给孩子的第一个礼物,另一边是来自长辈的压力,怎么做才是正解?
公公替双胞胎命名,谐音却让妈妈头很痛
有位妈妈「抱怨公社」发文,指出为了帮刚出生的双胞胎宝贝取名的事,跟公公闹得不愉快,因为公公选定的名字,无论用国语或台语念起来都有奇怪的谐音,想询问广大的网友,两难的她该怎么办!宝宝们出生时,原PO本来想自己帮孩子取名,谁料到公公主动拿出一张纸条表示「已经取好小孩的名字」,只见上面写「林贾善、林贾良」,让原PO一看超傻眼。
求助老公时,他却也只表示一切听公公的就好,这让她完全不能接受,认为长辈自作主张很不尊重她这个妈妈之外,也帮孩子取了很不好听的名字。为了劝退公公,原PO拿了不少因「名字」被同学嘲笑霸凌的相关新闻给他看,但固执的公公仍不为所动,还反劝她不要想太多。将所有能想到的方法都试过了,还是改变不了,眼看取名的事情就快这么尘埃落定,让原PO这个妈妈急坏了。
网友力挺奋战到底,名字是一辈子的事情!
这则发文底下得网友,留言一片倒支持妈妈一定要反抗到底,因为这关乎到孩子以后会不会被取笑,多数人也认为谐音类似「甲赛」、「假善良」等不雅词汇,实在不宜当成孩子的名字,更建议如果真的沟通无效,直接转黑媳,取自己喜欢的名字,直接报户口,反正公公不尊重你,你也不必尊重他,如果拿此事跟你吵,就让他们变前夫、前公公!
但也有网友出面缓颊,分享3招让原PO再试试看,首先,先再花一次钱跟公公一起去重新算一次;再来,将改名字的复杂流程跟老公说及浪费的时间跟困扰;最后,告诉老公,以后小孩被同学笑,只能诚实跟小孩说,这是阿公跟爸爸取的。要改要等长大改,让老公跟公公想清楚,可能被小孩讨厌20年。
其实类似的事情,相信原PO不会是第一个也不会是最后一个,不访跟家中长辈讨论看看,比如把公公取的名字,变成孩子的小名,如:阿良、阿善,这样既让老人家开心,妈妈心里也过得去!