涂翔文／妈的多重宇宙：主妇的疯狂逆袭

    在「疯狂亚洲富豪」与「尚气与十环传奇」的票房成功之后，好莱坞已为华人题材开启了另一扇窗，杨紫琼主演的「妈的多重宇宙」又把范畴从家庭通俗剧、漫威英雄片，再跨进到科幻类型的复合，透过一个平凡主妇的逆袭概念，大玩特玩想像力的延展与各式电影致敬文本的混合大熔炉。
 

    从整体叙事结构来看，这是一天的危机。嫁到美国和丈夫操持洗衣店小生意多年的女主角，一早就开始处理家务、店况及查税麻烦。如临大敌的税务面试，倏忽一变，成了多重宇宙里的打怪游戏。透过人格不停的转换，既搞笑又频频惊喜连连地让杨紫琼与其他配角们，在各式情境中疯狂悠游，本质上这些「多重宇宙」每一个都像是她的人生跑马灯，有理想、有遗撼，也有难以抹去的记忆，总而回归，这是一个无聊主妇的力挽狂澜。

    既然一切设定都可以天马行空、想像无边，于是从杨紫琼第一声被唤名「秀莲」（她当年在「卧虎藏龙」里的角色名字）开始，观众大概就得意识到，将接收大量的杂食讯息与符号联想，有致敬、有谐仿更有嘲讽。从武侠类型到王家卫的缩时魔法，从「骇客任务」到「2001太空漫游」的人类处境等等，同名为丹尼尔的两位导演，几乎是毕其功于一役般，在两小时余的片长里放进了数不清的「哏」，等待影迷们一一挖掘。

    这些连珠炮般的桥段，终究是虚幌一招，「妈的多重宇宙」真正想呈现的，还是一个为爱走天涯的华人女子，走上牺牲梦想的主妇之路，看似离了家乡，却进到另一个更小的胡同。柴米油盐、百无聊赖之余，又碰上税务危机、老公闹离婚、女儿搞革命，还得夹在上一辈的老旧碎念里，说穿了，这些多重宇宙的想像，不都是一个平凡（华人）主妇的爆炸边缘、以及害怕女儿步上后尘的内在恐慌？所以无论剧情如何疯狂兜转，最终它都得回归通俗剧的法宝，以亲情无价和所谓真爱无敌的老调，用眼泪唤回主妇对自身生命历程的正面价值。

    但不得不承认，这是个让人兴奋的创意之作，就算把所有老哏好好地翻转一番，还能够耳目一新，那也已经功德无量。在影坛闯荡多年的杨紫琼，终于盼来一个不再为人作嫁，而是足以淋漓尽致发挥的好角色，从语言到角色变化的自在流转，还能同时大展喜剧、动作戏和情感面，「妈的多种宇宙」不仅影片本身热闹精采，光看杨紫琼浑身解数般的演出，也很值回票价。