首座葛莱美得主进美国海关差点被遣返

    设计师李政瀚以唱片包装设计拿下首座葛莱美奖，他接受中央社专访透露，这趟美国领奖之旅不容易，进海关被带到小房间，被怀疑是骗子，海关人员对他说「你必须」。
 

    李政瀚出身重金属摇滚乐手，现在是台中的然点设计工作室负责人，这次与另一位设计师于薇合作，为董事长乐团与第二代马兰吟唱队的专辑「八歌浪Pakelang」设计包装，获得第64届葛莱美奖最佳唱片包装设计奖。

    葛莱美奖典礼场合，入场的服装规范是深色西装或燕尾服，乐手出身的李政瀚不改反骨性格，西装外套下的衬衫没有扣，露出T恤，一头长发看似没整理，只简单扎了马尾。他受访时向记者说，他进美国海关的时候，差点被当成骗子。

    李政瀚说，这趟美国之行关关难过、关关过，他过去仅有两次到美国纽约领取独立音乐奖（IndependentMusic Awards）的经验，同行的于薇更是第一次踏上美国土地。

    这届葛莱美原，李政瀚和于薇原本的计划是跟著2年前曾经来美国的董事长乐团行程，什么也不用准备。

    但后来葛莱美因为COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情延到初，董事长乐团因为行程关系无法成行，他和于薇开始自己订机票，独立打理租车、住宿、饮食等问题，「一开始真的觉得非常无助」。

    到后来访美行程一件一件搞定之后，加上有英语流利的友人，同样是音乐人身分的叶紫音随行翻译，这趟到美国领取第一座葛莱美奖的漫长旅程才逐渐顺利。

    李政瀚说，纵使有叶紫音帮忙翻译，但是他们入境美国进海关时，因为语言隔阂发生困难，差点进不了美国。如果最坏的剧本成真，史上第一座葛莱美奖可能出现颁奖人唱名却没人领奖的尴尬状况。

    葛莱美行，李政瀚一行人从旧金山入境美国。他回忆，就算翻译同行，入境资料也都准备完善，但是进海关的时候，还是出现沟通上误会，海关人员把他带到小房间面谈。

    在葛莱美的后台受访，李政瀚聊到与海关人员的对话，已经笑得出来，但言谈中仍可感受当时的紧张。

    李政瀚说，当时海关人员询问访美原因，他出示了葛莱美的相关资料，并表示自己是以包装设计入围。结果海关人员却回他说：「葛莱美是音乐奖，不是设计奖。」

    李政瀚表示，他当时急于解释，越解释反而变得更可疑，「让对方觉得这个人怪怪的，是不是在骗人」。后来甚至被带到小房间面谈，海关人员一度跟他说：「你必须。」

    李政瀚说，幸好后来误会化解，顺利通关，从旧金山到洛杉矶，最后跋涉5小时车程抵达「堵城」拉斯维加斯，与于薇顺利站上葛莱美的颁奖台。他很感谢友人叶紫音一路相随帮忙翻译，还有美国在地友人与文化部驻洛杉矶书院人员陈逸欣协助。

    语言不通的情况下，包括进入葛莱美现场必须要PCR核酸检验报告阴性，也是靠叶紫音的帮忙。李政瀚印象深刻，今年清明节就是与于薇在美国吃韩国烤肉度过。

    人生地不熟，有状况就问人。李政瀚说，这一路上虽然不容易，但也得到许多帮忙，同时他到处以人的身分跟美国人交朋友，发挥国民外交。

    李政瀚说，这一趟交了不少朋友。他到洛杉矶的时候，在街边看到艺术家在作画，对方大方攀谈。李政瀚表示自己来自，结果这个艺术家分享自己曾到的经验，说很喜欢，送了李政瀚画展资讯的卡片，李政瀚也回送自己摇滚乐团的手环，意外建立起台美之间的友谊。