新锐导演李亘执导电影「如果有一天我将会离开你」,故事灵感来自李亘在日本打工所遇到真实经历,并将日本美景原汁原味地保留下来,温暖风格预告一出就让许多日本迷直呼:「好怀念。」而张艾嘉当初在看完剧本后也鼓励李亘:「你不是才30岁吗?创作就是两个字,『去做』。」在拍摄期间也特别演出「黎莉莉」一角,诠释个性独立、温暖人心的老师。而这部剧也是导演李亘献给影帝爸爸的作品。
导演李亘透露,他过去曾去日本当交换学生,当时的他并不熟悉日语,四处找不到打工机会,最后被中华料理店「南国亭」店长收留,也意外打破了店里同事们的心理藩篱,开始给予彼此温暖,与互相支持的力量。当他试图以个人经历撰写剧本时,正在上「流浪地球」监制王红卫的剧本课,本来整整三年都没被表扬,却在交出这部电影的剧本后,受到第一次表扬,更被大力称赞:「看过太多类似的故事,但还是被其中人与人之间的关系打动了。」
电影释出最新幕后花絮影片,曝光更多这群异乡打工人喜欢日本但也深感孤单的寂寞心事。电影故事灵感来自导演李亘的真实经历,当时幸运成为交换学生的他并不熟悉日语,四处找不到打工机会,最后被中华料理店「南国亭」店长收留,也意外打破了店里同事们的心理藩篱,开始给予彼此温暖,与互相支持的力量。
新锐导演李亘是影帝李雪健之子,因为长年背负著父亲盛名,对于这部电影处女作,心理压力自然极大,当李亘把电影初剪献给父亲李雪健,当作他的66岁生日礼物时,李雪健曾戏剧化地回应:「如果你一定要这么讲这个故事,也可以,那你就把电影里面『李小李』的名字改掉,不要让他姓『李』!」认为现实里李亘遭遇的苦难,都没有体现在剧情里。
原来当时因李雪健罹癌,李亘获得交换学生的机会后,不愿多花父母一分钱,全部开销都靠自己打工赚钱,为了省钱过日,不但孤单一人过农历春节,还经常饿肚子苦撑。后来李雪健坦承批评是出于心疼儿子,现在看懂其初心是为了感恩:「那年他在日本遇到的那一群人,他们给予了他爱、善、自信、坚强。在他的电影里,李小李不是主角,他把更多的篇幅给了那一群人。」更给予晋升电影长片导演的儿子李亘高度肯定:「作为同行,我给他点赞。作为父亲,我很满足,他是一个把舞台给别人的人,他不是为了表现自己。」言谈间可见对儿子的表现相当骄傲。
片中为完美呈现当时的情景,电影制作团队阵容找来声音指导杜笃之、艺术指导文念中、摄影指导姚宏易以及金马奖最佳剪接得主马修拉克劳坐镇,其中摄影指导姚宏易曾以「地球最后的夜晚」、「刻在你心底的名字」夺得最佳摄影奖,影像风格千变万化,这次特别将日本美景原汁原味地保留下来,从风中飘扬的鲤鱼旗、正在疾驶的电车、中华料理店里的杏仁豆腐、粉红色的黄昏天空、微风吹来的夏日午后,纪录悄悄流转的四季与打工人们。日前曝光预告后,就引起许多怀念日本的粉丝直呼:「因为疫情影响,没办法去日本,看完更怀念那个疫情前的时代了,很少看见华语片这么轻描淡写去讲相聚和离别的故事,却又显得份量十足!」