嘉玲妈称号超考验,连珠炮的台语更是难上加难
女星于子育昔日是知名锦绣二重唱的「琇琴」,最近她在华视夯剧「俗女养成记」戏中角色名也叫「秀琴」外,还多了一个称号「俗女嘉玲妈」,而该剧描述6年级女生成长史,于子育超有感,表示从小不爱念书,自认头脑笨,阅读障碍困扰40年,直到这两年检查视力,才发现自己竟是「远视」,难怪小学时拿书近看头昏脑胀,成绩总是排名全班倒数三名。
「俗女」中的嘉玲妈,面对婆婆杨丽音唠叨爱念、老公陈竹升感性过头经常出包,于子育饰演的媳妇难为,尤其连珠砲似的台语台词,更是一大考验;于子育的父亲是老外省人,母亲是排湾族头目的女儿,成长背景造就她从小一句台语都不会说,这几年在戏中讲流利台语,其实她全靠死背,连演出纯台语音乐剧「再会吧北投」,还是同剧演员王彩桦、陈竹升等人帮她录音,她反复听像练唱背歌词般才练成,而拍「俗女养成记」,她每天晚上都会到演老公的陈竹升房间上课,一字一句教,才有剧中成果。
自认为脑袋不聪明,直到最近才发现是视力问题
于子育一直自认脑袋不聪明,「小时候印象中除了会哭,什么都不会,什么都不喜欢,只喜欢唱歌。」因为爱哭、自卑,因此变得自闭,总是一个人关在房间听著收音机,对著收音机说话、唱歌,功课更是一塌糊涂,她一直认为自己不聪明,长大后别人告诉她,应该是阅读障碍,后来演戏读剧本,却又能消化剧本文字,直到这两年,她因老花眼检查视力,才发现原来因视力2.0,为她解开40年阅读障碍之谜。
演艺圈20年几年,于子育虽然戏里演妈,戏外至今未婚,她外表娇小、纤瘦,看不出实际年纪,还有小她20年岁嫩男示好,她笑说:「会很开心啊,但年龄的差距,还是只能说谢谢。」对于感情,她不强求、不排斥,一切随缘。