国籍搞不定 陈冲让片商差点白花钱

    艺术本该无涉政治，但在现实情况中，永远很难完全切割。曾获大陆百花奖影后、之后到美国留学闯天下的陈冲，就因为「身分」不明，片商想用「美籍艺人」处理，却迟迟无法得到证明，让她主演的港片「恶男」在数度送检都遭禁，拖了3年才上片。
 

    陈冲在大陆因主演电影「小花」成为全民偶像，这部片的3位主角除了她之外还有唐国强、刘晓庆，都在大陆变成大腕，唯独她在声名最盛时，决定到美国发展，堂堂影后为了生活还得端盘子，好莱坞当年能给东方女星的角色大都是龙套，要不就是需要裸露的应召女之类，摆明了瞧不起人，陈冲也不得不接受现实。
 

    好不容易接到了根据畅销小说改编的史诗巨片「大班」，由于应剧情需要露点、片子成绩远不如预期，受到大陆的不谅解。其实「大班」最早曾考虑由来拍过「圣保罗砲艇」的史提夫麦昆主演，一度打算让他再度来台、女主角也锁定女优，无奈题材并没谈拢而破局，等待终于能够开拍，已经改成到大陆与当地影圈合作，史提夫麦昆也已去世，变成演出迷你影集「刺鸟」崛起的澳洲性格男星布莱恩布朗挑起男主角大梁。
 

    两岸尚未开放交流的年代，电影法规对于大陆外景、演职员的限制极严格，只有大陆的空外景准许过关，有人出现在其中就不行，至于演职员参与更是绝对禁止。就连港星都要加入港九电影戏剧事业自由总会，演出的片子才能顺利在台上映，若曾是左派影业的影人，必须到自由总会表明立场，才能获背书，作品才有机会在台亮相。陈冲若仍待在大陆，主演的电影当然完全甭想来台上演，偏偏她到了美国、也加入了美国演员工会，片商开始觉得有「讨论的空间」。第一个提出邀约的是香港永佳影片公司的陈勋奇，请她当「恶男」女主角，由于陈勋奇自信陈冲有美国演员身份，不至于造成问题，商也就购入此片。
 

    不料陈冲那时尚未正式取得美籍，有关单位要求她循以往一些曾为左派影业演员的做法，要她赴有关单位表明支持自由民主的决心、保证往后不再回大陆拍戏，她曾传会来台说明，最后却为了「大班」的欧美宣传行程不来，「恶男」也就不得不被禁演，是第一次送检被打回票。

    影片公司不愿意购片的钱白花，努力想解决陈冲的「身分」问题，雪上加霜的是，义大利名导贝托鲁奇打算到大陆拍史诗片「末代皇帝」，考虑过张艾嘉等华人著名女星后，最后敲定陈冲演女主角婉容皇后，她势必要回北京出外景，不可能到自由总会去表态，在此情形下，自由总会也不愿替她作保，「恶男」持续禁演，在香港早就下片一年了。全片都在大陆拍摄的「末代皇帝」本也完全无法在台上映，然而随著解严、开放两岸探亲，对于大陆外景的香港、欧美电影，是否有再禁的必要，开始认真被讨论。「末代皇帝」在奥斯卡上写下提名9项、全部得奖的百分百命中佳绩，各界极力呼吁有关单位开放、让观众可以欣赏到这部佳片，最后在大陆拍外景的非大陆片，全都获得解禁，「末代皇帝」成了开放后的第一炮。

    问题又来了，陈冲身为女主角，她的身分还是没解决，但政策是有弹性的，有关单位显然对于外片的态度明显宽松许多，只要求陈冲不在海报上列名、电影中若演员表有中文要把她的名字拿掉，此外就没有任何刁难。

    「末代皇帝」在超级大轰动，北市甚至突破一亿票房、成为影史上首部市卖破亿元的巨片，同一家片商再接再厉买进了「大班」，「恶男」的发行商也心痒痒，想趁陈冲在台大热时推出，这一回他们打算和「大班」的电影公司合资请陈冲来台宣传，安排她到相关单位解释自己的国籍，以便「恶男」能开禁。片商取得消息，指陈冲那时已入了美国籍，满心以为不会再有问题，哪知她似乎是只持有绿卡，是否确定美籍？仍没有答案。最终两家片商打消了请她来台造势的计划，她在「大班」海报上仍无法列名，而「恶男」也并未解禁。

    「恶男」被陈冲给绊住，在屡屡闯关都被打回票，其实陈冲早在此之前就已经悄悄登上的大小银幕，原来她曾经在大受欢迎的影集「百战天龙」首季就参与过一集，还和扮演马盖先的李察狄恩安德森有不少对手戏，只是当时播映的台视根本没有认真调查戏里的演员身分，影视单位也没有细究这位女星到底是美籍华人还是其他什么来头，就这样在没人注意的情况下，顺利让陈冲的身影传遍全台。

    端午节档上映的美国电影「九命公敌」，描述一位有超能力的变态杀人魔，专门在洛城残杀应召女郎，还用她们的血来作法、让自己永生不死，片子格调不高。陈冲演其中一位遇害的华人妓女，不需要脱、只需浓妆艳抹，有个几分钟的戏分，因为全片缺乏知名卡司，完全没有人会去注意所有演员，因此也在未惊动各方的情形下，通过电检上映，成了陈冲第一部在戏院推出的电影，尽管完全没人意识到这一点。

    显然「恶男」一来并非欧美电影、二来早就大张旗鼓标榜陈冲，才会树大招风，动辄得咎，最后却也解套地莫名其妙。话说当年陈冲随著「末代皇帝」气势如虹，著名的国际品牌香皂邀她与夏文汐、李美凤合拍广告，在也能播映，因为广告商提出了陈冲的美籍证明。几年来台港片商拿不出来的东西，国际品牌厂商就能够申请得到，好在片商也不迟钝，得知此事，立刻再争取上诉，「恶男」。