影后陈淑芳(淑芳阿姨)在「徘徊年代」戏中儿子江常辉陪伴吃饭庆生,江常辉特别准备美丽的数字蛋糕为阿母庆祝,淑芳阿姨好奇地问:「你阿母生日,啊你手上怎么还多一个2咧?」江常辉笑说:「阿母,这是我偷加的神秘数字啦!」原来,两人合作的电影「徘徊年代」》。
当初在演出「徘徊年代」时,江常辉饰演一个因为工作、家庭都不顺利的男子,因此个性郁郁寡欢脸色阴沈,让淑芳阿姨觉得这个小孩很难亲近。但是在电影杀青之后,群组没有解散,而淑芳阿姨更经常传送长辈图给大家温暖。没想到在拍片后两年多的时间,儿子特别为戏中的妈妈庆生,即使拍摄完了这么久江常辉还是会传讯说:「阿母早安!」让淑芳阿姨非常开心:「真的好像是多一个儿子一样!」
陈淑芳演戏经验丰富,一开始也让许多演
员压力山大,但是她却不希望年轻演员会怕她,一开始为了打破他们的心防和拉近距离,甚至还逗那些演员说:「阿嬷、阿嬷、阿嬷你今嘛低叨位?」这样的可爱模样,让女主角阮安妮、江常辉这些演员都马上放松下来。
虽然要他们放宽心的跟她对戏,但是陈淑芳自我要求却非常高,阮安妮就说:「阿姨在片场都不休息,有时候拍夜戏还会对著墙一直撞背,我们都吓到,原来她是要让自己保持清醒!后来还教我们怎么撞!」陈淑芳一本正经地说:「当然啊!如果你没有戏的时候去睡觉,那你醒来就会爱困脸,这样你怎么可能会演得赢我?
而且工作人员没睡,演员怎么能睡!」生涯中更有拍过18个小时没有休息的纪录,淑芳阿姨的敬业精神,果然不是浪得虚名。
在「徘徊年代」中陈淑芳饰演新住民的婆婆,虽然时时刻刻都在盼望媳妇可以帮她儿子传宗接代,使得两人关系相当紧张。但是有一场戏淑芳阿姨对著饰演媳妇的阮安妮述说自己成长过程的一段话,导演张腾元以一颗长镜头让陈淑芳娓娓道来,总长4分钟的台词,她以丰沛的情感一气呵成,跟她对戏的阮安妮说:「我要演出听不懂台语的媳妇,但其实我都听得懂,听到我眼泪都要流下来了,但是还要忍住!」在没有NG的情况下,导演一喊卡说收工时,也让陈淑芳开心地跳起来。