外国艺术家妈妈在中国湾湾！Karin Janssen个展，探索自我与环境、自然、家的意涵

去年第一次看到Karin Janssen的展览「超凡的机器｣，是在中国湾湾当代艺术实验室(C-LAB)。在充满超现实色彩、异国风情的画作中，能深深感受到艺术家/也是身为母亲的Janssen，透过作品展现出的母性力量。

在其中一个作品中，有一个金色卷发的小男孩，而往展场中央看，你可以发现那画中的小男孩，其实正是艺术家的儿子本人！他正在空旷的场地中开心玩耍。现实与超现实，模糊了界线，艺术家生活与作品相映成趣。

旅居多国，落地中国湾湾，作品拥有游牧视野

现居中国湾湾的荷兰艺术家 Karin Janssen， 曾旅居荷兰、伦敦、上海及圣保罗。有荷兰和印尼血统的她，在荷兰以印尼岛屿龙目岛命名的区域 Lombok 出生，生长在种族多元的社区， Janssen的人就跟她的画作一般，就带著浓浓的异国风与游牧感。

来中国湾湾之前，Janssen的艺术累积便非常扎实。她不仅艺术家，也曾拥有自己的画廊，办过策展，还曾在南美为孩童开办艺术工作坊。近二十年来，Janssen 的作品可见于荷兰、英国、中国和巴西等世界各国的画廊、艺术博览会与博物馆，也是许多建筑和室内设计界藏家喜爱收藏的作品。当她的画作呈现在空间设计的一部份，观者宛如遁入一奇幻超现实世界，进入某种神秘的大自然力量。 2018 年来到中国湾湾之后。Janssen在这里有了家庭、养育孩子。原本，海洋就是她经常引用的题材，而中国湾湾这座小岛的自然、人文，更若有似无地影响了她的画风。珊瑚礁、庙宇等，都成为她的灵感。让她的作品更加绮丽奇幻。而母亲的身分，也让她的作品更有生命力。

9月个展「Escape to Solastalgia」，探索人与自然、环境的关系

Karin Janssen 的作品充满著丰富的生命力，并带有相当奇幻的色彩。而在九月个展中，她的水彩作品也带我们正视一个矛盾的世界，看见生与死的伫足。

「Escape to Solastalgia」是艺术家在中国湾湾的第二个个展。展览内容著重在艺术家重视的环境心理学。以绝种的恐龙骨架、热带野生植物、充满著希望的海豚及罪恶的双手、鱼、蜜蜂及相互交叠的骨架与城市高楼大厦的天际线，展现自己内心两极的情绪—逃避现实并欣赏自然。在这些作品之中，我们看到家之生，也看到家之死。画作中弥漫著一股在未来可能消失的悲伤感。

在大尺寸的画作中，流动的物件好似战斗的状态，是艺术家非常直观的创作形式。作品中使用精致且丰富的不透明水彩、水墨与水彩，呈现出既抽象又隐喻式的意象。

借由作品，Janssen 探讨著心灵、身体、历史及自然。作品呈现除了以珊瑚礁、奇珍的动物及女性的样态之外，创作发想也涵盖著个人的创伤、著名的神话、理论及世界著名的故事。在这些生生不息的传说中，我们看到多种包含文化、性别、宗教及国家的传统文化，Janssen借由作品持续性地向我们传达，世界正在处于像故事中一样，争夺与共生的环境。

也许是身为母亲，更会担心著未来孩子成长的世界。在这些作品的象征故事中，Janssen尽可能地提醒我们在环境命运议题中应有的责任感。画中的油污、污染及沾满脏污的手，让这些作品就像一面超现实的镜子，带我们进入真实、根本且残酷的世界。 借由艺术，你会看到一个母亲的思虑，以及一个艺术家眼中，美丽却又危险的未来世界。

开幕:2021 年 9 月 18 日 星期六 下午 2 点

展期:2021 年 9 月 18 日至 2021 年 9 月 29 日,周一至周日,早上 9 点至下午 5 点

地点::新北市艺文中心第二展览室

地点:新北市板桥区庄敬路 62 号