隔衣服「嘿咻」太害羞？黏巴达片不卖

    进入1980年代后，观众对于美国流行舞电影的接受度不若以往。北美缔造票房佳绩的「名扬四海」、「浑身是劲」，先后在台踢到卖座铁板；「热舞十七」在戏院的票房数字亦不算突出，直到录影带上市才造成抢租；只有「闪舞」如愿吸引不少观众捧场，形成一时话题。尽管如此，片商还是没被对这些热舞影片彻底放弃，有机会还愿意试一试。
 

    源自于巴西的「黏巴达」舞开始在欧美各国受到欢迎，法国流行乐团Kaoma演唱的同名单曲更在各地舞厅、唱片行热播，这股风潮逐渐席卷全球，嗅觉灵敏的电影片商火速抢拍「黏巴达」电影，甚至在好莱坞变成双胞大战，不过片商为防止对手占尽便宜，不惜兴讼，最后两部片一部取得Kaoma名曲的使用权、却不准在片名中使用「黏巴达」的字眼，另一部片的片名可以用上「黏巴达」、却不得出现Kaoma的歌曲，有些两败俱伤。在两部美国片抢拍的同时，巴西与义大利也合作拍摄了一部黏巴达电影，同样拿到Kaoma的歌曲，而这3部电影竟然在隔年的春假后，一起在推出，票房大厮杀。
 

    接受国外流行讯息的脚步，一向稍微慢两拍，因此「黏巴达」狂热大概在欧美烧了超过半年，才终于在宝岛点燃。随著Kaoma的夯歌也在全台各地的舞厅与唱片行热播，连演艺人员在秀场也都要跳起黏巴达作为表演的噱头，片商看好年轻男女有可能会被吸引进戏院，开始将黏巴达电影排上戏院。

    拔得头筹的正是巴西与义大利合拍的「黏巴达贴舞」，黏巴达舞本就来自巴西，巴西人热情豪放，导演的祖国义大利也够开放大胆，这部影片不乏露两点的性感画面，被列为12岁以下不得欣赏的辅导级，片商更在电影广告上打出「害羞的男人，别跳这种舞」宣传词。
 

    比起「热舞十七」里已被认为有「淫秽」（dirty）味道的男女贴身热舞，黏巴达的动作更大胆，男女一起在舞动过程中不时肢体交缠，被形容像是隔著衣服欢好，害羞的人光看别人跳就脸红心跳，更甭提自己下去跳。发行「黏巴达贴舞」的影片公司特地邀请片中几位舞者来台传授舞技，还安排了现场演出，让观众更了解这是种什么样的舞蹈，自然也成为综艺节目邀请亮相的来宾，不过民情较为保守，虽有人直呼跳黏巴达的感觉太美妙，也有人坦言打死都不敢跳。
 

    虽然黏巴达在各报章媒体都是常被被导的热门话题、片商也请人来台造势，「黏巴达贴舞」并未有火爆的卖座，固然没法和约翰屈伏塔「周末的狂热」曾让全台大疯狂相比，就算与卖座不比美国却也在台打进年度外片10大的「闪舞」有相当的差距，并不能算是成功。
 

    两部打对台的美国电影，则晚一周登场，在美国两部片是同日上档，没有Kaoma歌曲但英文片名能使用黏巴达字样的「夜夜火辣黏巴搭」，卖座比有Kaoma歌曲但英文片名禁止使用黏巴达的「黏巴达禁舞」要好很多。来到情况也差不多，「黏巴达禁舞」虽有神曲加持，票房仍不敌听不到名曲的「夜夜火辣黏巴搭」，媒体分析可能因「黏巴达禁舞」没有排到东区的戏院，而这种题材的影片较适合东区的观众。

    如果以情节来看，「夜夜火辣黏巴搭」将热舞融合了年青帅哥老师感化顽劣学生的「春风化雨」式的故事，较能打中喜爱热舞的年轻观众。「黏巴达禁舞」以亚马逊丛林部落的公主为了防止热带雨林被美国财团砍伐殆尽，决定赴美揭发阴谋展开，中间她与男子一舞定情，试图把舞蹈和环保作结合，反倒有点两边搆不著。「黏巴达贴舞」则讲美国导演到巴西拍MV，被身材火辣、舞姿曼妙的美女吸引，又意外卷入和黑帮份子的冲突。3部黏巴达影片，其实没有一部算得上出色，也难怪都没有抓住观众的心，票房都未开出大红盘。